Infos Zone EUROPE

Vendredi 19 mai 2006 5 19 /05 /Mai /2006 19:14
Romanian President Asks Intelligence Service For Data On Illegal Imports Of Bird Flu-Suspect Poultry
 

BUCHAREST, May 19

Romania’s President Traian Basescu asked the country’s intelligence service, or SRI, to help gather information about alleged illegal imports of bird flu-suspect poultry, presidential adviser Adriana Saftoiu said Friday. Basescu acted at the request of agriculture minister Gheorghe Flutur, who said his ministry does not have the necessary resources to gather such information, Saftoiu added.

“I had not thought of this area as a matter of national security until now,” SRI director Radu Timofte said Friday, adding the intelligence service will provide the necessary information.

As of early Friday, Romania confirmed the presence of the bird flu virus in 18 locations and detected 25 suspect cases of in eight counties.

Last Friday, Romania detected the bird-flu virus in three chicken plants in central Romanian Brasov county, and immediately quarantined eight Transylvanian villages and one town. These were the first cases of bird-flu outbreaks at chicken farms in Romania, with previous cases detected on family farms only.

In April, authorities closed the last of the 53 outbreaks active in Romania since the virus was first discovered in the Danube Delta last October.

Romania must show the European Union by October that it can deal with food safety issues if it wants to join the 25-member block on January 1, 2007. ge/li
http://www.mediafax.ro/english/articole-free/Romanian-President-Asks-Intelligence-Service-For-Data-On-Illegal-Imports-Of-Bird-Flu-Suspect-Poultry-492181-9.html

 

Four arrested in Romania for spreading bird flu

http://www.todayonline.com/articles/119409.asp

Time is GMT + 8 hours
Posted: 20-May-2006 00:22 hrs

The manager of a major industrial poultry farm in Romania has been arrested on charges of allowing the farm to sell chickens possibly infected with a potentially lethal form of bird flu, prosecutors in the town of Brasov said.

The unnamed manager is the third person from the Drakom Silva poultry operation in Codlea to be arrested in the last few days. The farm's veterinarian, Virgil Udrea, and its owner were both arrested on Wednesday, as was Pati Prod, the owner of another poultry farm in the town.
 
The two owners have been charged with "spreading disease among animals" and could face up to 15 years in prison if convicted.
 
Udrea is accused of knowingly allowing the sale of contaminated live birds to private farmers, according to prosecutors.
 
Romanian Agriculture Minister Gheorghe Flutur said on Friday that the bird flu virus has continued to spread across the country. It had contaminated poultry in 18 villages over the past week, bringing the number of localities affected to over 60, he said.
 
An additional 25 villages in six regions were being investigated for possible contamination, he said.
 
"Samples from a dozen of these sites have been sent to the British laboratory in Weybridge," Flutur said Friday, referring to the European Union's reference laboratory for bird flu tests.
 
"We expect results early next week that will tell us whether the strain is an especially lethal (strain)."
 
The highly virulent H5N1 strain of bird flu can be transmitted to humans and is potentially fatal.
Flutur said the authorities had seized almost 325 tonness of chicken product from Drakom Silva that might be contaminated with bird flu.
 
There has so far been no case of human contamination from the animal disease.
 

 

 

 

 

Par member RJP - Publié dans : Infos Zone EUROPE
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 17 mai 2006 3 17 /05 /Mai /2006 19:02

Bird smugglers deepen threat of human flu crisis
By Andrew Bounds in Brussels
Published: May 16 2006 19:09 | Last updated: May 16 2006 19:09

 

Chinese chicken is being illegally smuggled into Europe, increasing the risk of a human bird flu pandemic.

 

European Union customs authorities have been put on alert after the deception was detected last year. Since January last year 21 consignments of Chinese frozen uncooked poultry have been intercepted. Such meat is banned in the EU because of the deadly H5N1 bird flu strain and other diseases rife in China.

“The risks in relation to avian flu are an example of the necessity for strong measures to ensure that imports comply fully with sanitary and veterinary requirements,” said Markos Kyprianou, the European health commissioner. “The commission is alert to all potential sources, including illegal imports.”

“This is fraud,” said Jorg Wohajn, a spokesman for Olaf, the EU’s anti-fraud arm, which is co-ordinating efforts to crack down on the trade. “But there is also an animal and human safety aspect.”

There are two variants of the trade. One involves using fake papers claiming that the meat comes from another country, typically Brazil. The other involves putting boxes of poultry in consignments of legal vegetables. Scanning a container by X-ray reveals the problem but the fraudsters are becoming more sophisticated. Slovenian authorities seized packets of poultry last year that had been hidden beneath same-sized packets of broccoli and garlic. They could be found only by manual search.

The Chinese authorities have denied giving approval to the shipments and pledged to crack down on them. There are no figures available on the extent of the trade. The EU imported 557,000 tonnes of poultry last year, mainly from Brazil and Thailand.

“While the commission can advise and offer assistance, customs controls are a matter for the member states,” said a spokesman.

Several European member states have declared that the threat of bird flu has receded. Cases have fallen from 100 a week in February to about five a week. However, that reflects the fact that migratory birds are nesting: when they move again later in the year the risk will grow.

Washington also gave warning this month that illegally imported pets could bring bird flu to the US. In 2004 two crested hawk eagles carrying the virulent strain of the H5N1 bird flu virus were seized from a Thai passenger at Brussels airport. The European Commission considers it almost inevitable that human-to-human transfer will occur, leading to a flu pandemic. Up to three per cent of the population could die, according to some estimates.

To prevent severe economic disruption, the commission is negotiating with third countries to persuade them not to close their borders if an outbreak occurs, because that would merely slow the disease’s progress by a few days.

■A severe avian flu pandemic could cost life reinsurers up to $11.5bn (€bn, £bn), Standard & Poor’s, the credit ratings agency warned yesterday, reports Andrea Felsted in London.

Life reinsurers have exposure because life assurers, which are expected to bear the brunt of insurance claims in the event of avian flu mutating into a human form, pass on some of the risk of paying out on policies to reinsurers.

Andrew Hughes, a credit analyst with Standard & Poor’s European Insurance Ratings, said: “We believe that the life reinsurance sector would be most exposed in the event of a severe global flu pandemic.”

S&P said that in the event of a harsh pandemic, life reinsurers could be hit by claims arising from life assurers in many regions of the world. In the event of a natural catastrophe or a terrorist attack, claims would be expected to be confined to a more localised area.

However, S&P said that while a severe human flu pandemic would have a significant impact on all aspects of the economy, it currently posed no threat to European corporate ratings.

 

http://news.ft.com/cms/s/8829d92c-e4ff-11da-80de-0000779e2340.html
Par member RJP - Publié dans : Infos Zone EUROPE
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 15 mai 2006 1 15 /05 /Mai /2006 08:57
Le virus H5N1 touche un élevage industriel: la Roumanie en alerte

ad

©AFP/Archives - Daniel Mihailescu
Des volailles sont capturées le 15 février 2006 à l'est de Bucarest, afin d'être placées en quarantaine
©AFP/Archives - Daniel Mihailescu
BUCAREST (AFP) - Sunday 14 May 2006 - 18:53
La découverte en Roumanie du virus H5N1 dans un élevage industriel soupçonné, qui plus est, de s'être livré au marché noir, a provoqué dimanche l'inquiétude des autorités qui ont annoncé l'abattage de près d'un million de volailles.
Le ministre de l'Agriculture, Gheorghe Flutur a annoncé l'abattage de "près d'un million de volailles" dans plusieurs foyers du centre de la Roumanie, dont l'élevage industriel de Codlea, Drakom Silva, considéré comme responsable de la propagation du virus dans le centre du pays.
"Près d'un million de volailles vont être abattues au total dans les régions du centre de la Roumanie qui sont atteintes par la grippe aviaire ou susceptibles de l'être", a déclaré M. Flutur lors d'une conférence de presse.
"La découverte de la grippe aviaire dans un élevage industriel est une première en Roumanie, depuis l'identification du premier cas de cette maladie, le 7 octobre 2005. Nous devons agir le plus rapidement possible, afin d'enrayer la propagation de ce fléau", a-t-il dit.
Dimanche après-midi, l'institut de santé animale de Bucarest a également annoncé l'apparition de trois nouveaux "foyers possibles" de grippe aviaire, dans deux autres fermes avicoles de Codlea, ainsi que dans une basse-cour de Bolotesti (est).
L'élevage de Drakom Silva aurait déjà livré "illégalement, sans avis vétérinaire ni certificat de qualité" des volailles dans plusieurs départements du centre et de l'est de la Roumanie, selon une enquête du comité anti-épizootie.
Des milliers de volailles en état de putréfaction, recouvertes de sacs en plastique ont été par ailleurs découvertes à quelque kilomètres seulement de l'élevage de Coldea, ont rapporté des journalistes de la chaîne Antena 3.
Drakom Silva serait "responsable" de la propagation de ce virus dans le centre de la Roumanie, après avoir vendu des poules contaminées à plusieurs éleveurs de Fagaras et de Hurezu, selon le président de l'Association nationale sanitaire vétérinaire (ANSVSA), Ion Agafitei.
Près de cinq tonnes de poulet livré par Drakom Silva à plusieurs supermarchés de Galati (est) et Prahova (centre), susceptible d'être infecté, ont dû être saisies par les autorités sanitaires vétérinaires.
"Le transport de volailles a été interdit dans tout le pays et des filtres de désinfection ont été mis en place dans les régions affectées", a souligné le ministre de l'Agriculture.
Le ministre de la Santé Eugen Nicolaescu s'est pour sa part déclaré "inquiet par cette situation difficilement maîtrisable, en raison des réseaux illégaux de distribution du poulet".
"Par précaution, nous avons déjà distribué du Tamiflu aux habitants des régions affectées, afin de prévenir l'apparition d'un cas humain de grippe aviaire", a-t-il précisé.
Après avoir annoncé l'éradication du virus H5N1 dans le pays fin avril, les autorités roumaines, se sont à nouveau retrouvées confrontées à ce fléau vendredi, avec l'annonce d'un nouveau foyer à Hurezu (centre).
Au total, 56 foyers de grippe aviaire ont été confirmés en Roumanie mais l'abattage a été de moindre ampleur jusqu'à présent car il s'agissait principalement d'animaux de basse cour. Plus de 420.000 volailles ont ainsi abattues, depuis la découverte du virus sur des oiseaux de basse-cour, le 7 octobre, dans le delta du Danube (sud-est).
Aucun cas de contamination humaine n'y a toutefois été enregistré.
Par member - Publié dans : Infos Zone EUROPE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 26 avril 2006 3 26 /04 /Avr /2006 09:29

European flu pandemic plans show gaps and inconsistencies

Print - European flu pandemic plans show gaps and inconsistencies   Printer Friendly    Email - European flu pandemic plans show gaps and inconsistencies

 Email to a Friend

 

Considerable gaps exist among European national pandemic plans, according to a new report published in the online edition of The Lancet.

The report, 'How prepared is Europe for Pandemic Influenza? An analysis of national plans', issued by the London School of Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM), reveals marked discrepancies in pandemic preparedness across Europe. The authors conclude that further planning and implementation is needed so that governments can effectively respond in the event of a pandemic, recommending action by the European Union to ensure governments work together towards a coordinated approach.

Dr Richard Coker, the report's lead author said: 'Wide gaps exist in the pandemic preparedness of European nations. With the ongoing spread of the H5N1 avian influenza virus in birds, and the impending threat of a pandemic, European nations need to work together to adequately prepare for the onset of such a pandemic.'

The LSHTM researchers reviewed the preparedness initiatives of all 25 European Union member states, as well as Bulgaria, Norway, Romania and Switzerland. 21 published national plans were eligible to be included in the final analysis.

The completeness and quality of these 21 national preparedness plans was assessed based on the World Health Organization's (WHO) preparedness checklist , addressing levels of:

  • Planning and coordination
  • Surveillance
  • Public health interventions (public health control measures, vaccines and antivirals)
  • Health system response
  • Maintenance of essential services
  • Communication
  • Putting plans into action

Based on these evaluation criteria, the completeness score of the plans ranged from 24% to 80%, with the average level of completeness calculated as 54%.

With 194 confirmed cases of avian influenza in humans to date , experts, including the WHO, agree that the next influenza pandemic is inevitable. Detailed planning is essential to ensure a coordinated response to a pandemic, both across Europe and within each member state, to minimise serious illness, deaths and overall societal disruption. The WHO's Global Influenza Preparedness Plan provides guidelines for governments on preparing for and managing an influenza pandemic is the benchmark against which all national preparedness planning should be implemented.

Dr Coker said, 'As yet, Europe is only moderately prepared for the threat of an influenza pandemic. The existing gaps underline the need for increased cooperation between countries in policy, planning and resource distribution. It is vital that the European Union takes action to ensure that such gaps are filled and Europe is adequately prepared across regional, national and international levels."

The LSHTM researchers acknowledge that only those plans available for analysis at the time of research (November 2005) were included and further plans, or portions of plans, under review, amendment or pending finalisation were therefore not included in the analysis. As such, it is possible that some of the gaps exposed are being or have since been addressed.

http://www.lshtm.ac.uk

Par member plume - Publié dans : Infos Zone EUROPE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 15 avril 2006 6 15 /04 /Avr /2006 14:28
International Herald Tribune
.
Smugglers undercut fight against bird flu
.
FRIDAY, APRIL 14, 2006
MILAN Last month, two vans of police inspectors, undercover in jeans and sneakers, pulled up at a storefront near the Piazza Morselli on a sensitive raid, a matter of national well-being and security. Their target was not terrorists, weapons or drugs. It was smuggled Asian poultry - a product at risk for carrying bird flu.

While sorting through a refrigerator at the back of the Chinese grocery store, the inspectors found their quarry: bags of unlabeled refrigerated duck feet that General Emilio Borghini, head of the Military Police Health Service, deemed "suspicious."

A similar raid at a warehouse here a few months ago yielded three million packages of chicken meat smuggled from China in unmarked packages, even though such imports have been banned in the European Union since 2002.

There is increasing evidence, experts say, that a thriving international trade in smuggled poultry products - including birds, chicks, eggs, meat, feathers and other products - is making a substantial contribution to the spread of the H5N1 bird flu virus.

Poultry smuggling turned out to be a huge and previously largely overlooked business, perhaps second only to narcotics in international contraband, experts and government officials believe. H5N1 is a robust virus that survives not just in live birds but in frozen meat, feathers, bones and on used cages - although it dies with cooking.

"No one knows the real numbers, but they are large; behind illegal drug traffic, illegal animals are No. 2," said Timothy Moore, an official at the University of Nebraska who has advised the U.S. government on agricultural disaster planning. "And there is no doubt in my mind that this will play a prominent role in the spread of this disease. It looks to be the main way it is spreading in some parts of the world."

Illegal trade seriously undermines the bans on poultry products from bird flu-infected countries that many governments have enacted in the hopes of stemming spread of the disease.

"In spite of the EU ban we are still seizing Chinese poultry products," Borghini said.

Many experts are convinced that the illegal import of infected chicks introduced the virus into Nigeria, setting off Africa's first and largest epidemic, which is limited to poultry farms and has not affected wild birds.

This week, Vietnamese health officials said chickens smuggled over the border from China had reintroduced bird flu into their nation, which had reported no cases for four months.

No one has any precise sense of the extent of the trade - or the importance of it role in spreading bird flu - because until recently, poultry smuggling was regarded mostly as an economic nuisance.

"I would love to have a map of illegal trade - but I'm embarrassed to say we don't have a good handle on it," said Juan Lubroth, a senior veterinarian at the UN Food and Agriculture Organization in Rome. "We all know it occurs and we are worried, but what we see confiscated is only the tip of the iceberg."

The police and experts say the trade is hard to control because such massive amounts cross borders in trucks, carts, planes and boats each day. Smuggled meat from Asia is often loaded in containers with a mish-mash of other goods - from clothes and toys to furniture. Labels indicating the port of origin are easily falsified.

"We're aware that the risk to public health can be hidden in these containers, but thousands of containers pass through Italian ports and it is impossible to inspect them all," said Mario Pantano, director of the Police Health Service in southern Italy, who said his staff had found hidden poultry products stuffed into shoes.

Late last year, his team discovered a shipment of 260 tons of meat scattered among several containers transiting at a port in Calabria in southern Italy, destined for the tiny East European country of Moldova. Because of improper paperwork, the inspectors started asking questions and determined that the shipment had come from China. They worried the smuggled meat would soon be in Italy.

"The meat was officially destined for countries on the doorstep of the European Union, and we knew that the chickens could be relabeled and illegally re-enter Italy for our consumption," Pantano said, noting that such "triangulation" was known to occur, but experts had little sense how common it was.

Although many countries attribute the spread of H5N1 to migratory fowl, many ornithologists say the evidence often points to smuggling. "We believe it is spread by both bird migration and trade, but that trade - particularly illegal trade - is more important," said Wade Hagemeijer, a bird flu expert

at the Netherlands-based Wetlands International, which has been studying the role of migrating birds.

"Unfortunately it's very difficult to get good information about smuggling, and it's convenient to blame wild birds, since then no one has to admit that their borders are out of control."

Although bird flu has now been detected on many farms in several African nations, there have been only a handful of reports in wild birds on the continent, supporting the notion that trade is most important there. "We're been looking for it in wild birds for the last two months and it is surprising that we've come up with zero," Lubroth said, noting that scattered outbreaks in the wild might be particularly hard to detect in Africa.

The effect of smuggling can sometimes be direct, when sick birds are smuggled onto farms. The H5N1 virus strain found on the farms involved in Nigeria's first outbreak, in northern Kano state, closely matched those found on Chinese farms, Hagemeijer said.

Nancy Morgan, an economist at the UN Food and Agriculture Organization in Rome, said illegal trade could have "easily" introduced bird flu into Nigeria and Egypt, the two African countries with the most extensive bird flu problems. "In developing countries, the border controls are marginal at best, because of weak institutions and corruption," she said. However, she added, "As long as there's economic incentive, it will happen."

Producers in Egypt and Nigeria frequently import day-old chicks for about 20 cents a bird, she said, because it was easier to buy them than to master the delicate technology of hatching. In Nigeria, 100 percent were smuggled and therefore not inspected, because all imports were banned by the Nigerian government to protect its young domestic industry.

"The government policies created the illegal trade," said an official at the U.S. Embassy in Lagos who spoke on condition of anonymity, adding that some products certainly came from Asia. "The industry was growing at 8 percent annually and it needed imports, from parent stock to hatching eggs. Everything comes in illegally."

Since H5N1 lives through most slaughtering and shipping, smuggled poultry products of many types can bring the virus into a country: infected chicken parts in feed or fertilizer, secondhand cages used to house infected birds, or cheap meat that ends up being used on a farm or in a home where other birds are kept.

"These routes are all legitimate to worry about, all possible, all likely," said Moore, who noted an outbreak of a much milder avian virus in the United States was caused when straw containing infected chicken feces came onto a farm.

The main concern is China, a country with a serious avian influenza problem and also formerly a major exporter of chicken and poultry products. There is extensive illegal trade between China and Africa, experts say.

In the developing world, the illegal trade often has economic roots, as businesspeople try to avoid duties. But there is a strong cultural element as well. For example, Asian immigrants seek out poultry products, like feet, that may not be available in the West. The illegal meat that has been seized in Italy has been at Chinese stores or warehouses servicing Chinese restaurants.

Several months ago, Milan's health inspectors noticed that all of the Chinese restaurants in Milan bought their poultry from a single distributor. When they conducted a surprise raid at the warehouse of Euro Food International in Milan, they discovered three million packages of meat from China.


http://www.iht.com/articles/2006/04/13/news/poultry.php
Par member RJP - Publié dans : Infos Zone EUROPE
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Samedi 15 avril 2006 6 15 /04 /Avr /2006 09:22
DÉBAT :
Questions à propos de l'information sur la grippe aviaire

Le 23 mars 2006, les Entretiens de l'Information et l'AJPSI ont organisé, à la Maison de Radio France, une soirée-débat concernant le traitement de l'information sur la grippe aviaire.

Les informations concernant la grippe aviaire sont devenues quotidiennes et font intervenir tour à tour des annonces de décès, des propos d'experts sur la probabilité d'une pandémie, des reportages sur les conséquences économiques sur la filière aviaire, sans oublier les dossiers sur les plans de prévention. C'est dire si le sujet est multiforme, concerne des échelles de territoires très différentes, met en scène des journalistes, des experts et des sources aux compétences et aux préoccupations très éloignées.

Pour tenter de comprendre l'emballement actuel de l'information sur un sujet qui n'est pas tout à fait neuf et chercher à clarifier les enjeux et les conditions de l'information sur un sujet complexe, les Entretiens de l'information et l'AJSPI ont proposé le jeudi 23 mars 2006 une soirée débat abordant deux thématiques : les conditions de l'acquisition d'une compétence nécessaire par les journalistes, puis le rôle des médias entre information et démarches de prévention. Un éclairage sur la perception du problème par le public a également été proposé au travers d'une étude d'opinion.

Etude d'opinion, présentée par Hugues Cazenave (OpinionWay)

Etude d'opinion,  par Hugues Cazenave (OpinionWay)
 
Etude d'opinion,
par Hugues Cazenave (OpinionWay)
 

Premier débat : l’enjeu de la compétence sur une question complexe

L’enjeu de la compétence sur une question complexe :  Animateur :  Jean-Marie CHARON (CEMS-EHESS)  Discutant :  Marie-Jeanne HUSSET (60 Millions)  Avec :  Boris BACHORZ (AFP), Sophie COISNE (La Recherche), Jeanne BRUGERE-PICOUX (Ecole vétérinaire de Maisons-Alfort), Viviane JUNGFER (TF1), Claude LE PEN (Paris X),  Jean-Claude MANUGUERRA (Institut Pasteur).
 
L’enjeu de la compétence sur une question complexe

Second débat : prévention, information, rôle des médias

Prévention, information, rôle des médias  (vidéo bientôt disponible) : Animateur :  Christian DAURIAC (CFI)  Discutant :  Yves AGNES (Journaliste)  Avec :  Jean DESCHARD (SIG),  Didier HOUSSIN (Délégué Interministériel à la Lutte contre la Grippe Aviaire),  Jean-Claude JAILLETTE (Marianne),  Bernard LE SOLLEU (Ouest France),  Michel MEYER (France Bleu).
 
Prévention, information, rôle des médias
(vidéo bientôt disponible)

Conclusion, par Francis Chateauraynaud (GSPR-EHESS)

Conclusion,  par Francis Chateauraynaud (GSPR-EHESS)
 
Conclusion,
par Francis Chateauraynaud (GSPR-EHESS)
 

Mis en ligne le 23/03/06
Mis à jour le 14/04/06

 
 

VOIR AUSSI

Sites internet

> Les Entretiens de l’information

> L'Association des journalistes scientifiques de la presse d'information (AJSPI)

Par member PLUME - Publié dans : Infos Zone EUROPE
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 5 avril 2006 3 05 /04 /Avr /2006 22:15

http://www.iii.co.uk/news/?type=afxnews&articleid=5605462&subject=general&action=article


BRUSSELS (AFX) - The European Union extended for three months an import ban on poultry and poultry products from Turkey, Romania and parts of Croatia, after new outbreaks of bird flu, officials said.

EU health experts approved a proposal by the European Commission to extend the ban from April 30 to July 31, said the commission in a statement.

"The import bans are being prolonged due to new cases of highly pathogenic avian influenza detected in these three countries since the first outbreaks were reported," it said.

At the same meeting of the EU's Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH), experts also confirmed a clampdown following an outbreak of H5N1 on a poultry farm in Germany.

The German case, in the eastern state of Saxony, was the third outbreak of H5N1 on a poultry farm in the EU -- as opposed to in wild birds -- following cases in France and Sweden.

The EU committee confirmed a buffer zone had been put in place around the affected holding, saying the measures in the zone will remain in force until May 8, "subject to review over the coming weeks." newsdesk@afxnews.com afp/tc

Par member am - Publié dans : Infos Zone EUROPE
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 5 avril 2006 3 05 /04 /Avr /2006 21:53

Premier cas de H5N1 dans un élevage allemand*

BERLIN (AP) - Un premier cas de H5N1
http://fr.news.yahoo.com/g/grippeaviaire.html a été enregistré dans un élevage de volailles en Allemagne
http://fr.fc.yahoo.com/a/allemagne.html, a annoncé mercredi le ministère des Affaires sociales du land de Saxe.

Une vingtaine de volailles contaminées ont été découvertes en début de semaine dans une ferme située près de Leipzig, où l'abattage de plus de 10.000 oies, dindes et poulets a débuté par mesure de précaution.

L'Institut allemand Friedrich-Loeffler a déterminé que les volatiles étaient bien porteurs du virus H5N1 de la maladie.

***********************************************************************

 
Germany confirms 1st case of H5N1 in domestic fowl
-----------------------------------------------
Authorities in the eastern German state of Saxony said on Wed 5 Apr 2006 that tests have confirmed for the 1st time the presence of the deadly H5N1 bird flu virus in domestic fowl.

This is the 2nd confirmed case of H5N1 in domestic fowl in the European Union after a case in France in late February 2006.

"This is the 1st case of H5N1 in domestic fowl (in Germany), and this makes it somewhat explosive," Saxony's Minister of Social Affairs, Helma Orosz, told a news conference. "Tonight we will start to kill all the birds."

Several EU countries, including Germany, have reported cases of avian flu in wild birds, but most have so far managed to keep it out of domestic flocks.

Orosz said the farm had been exempt from a poultry lock-up, which had been in force across Germany since 17 Feb 2006 to prevent avian flu spreading from wild birds to domestic fowl.

The 1st birds had died on Sunday [2 Apr 2006] on the farm, which houses more than 16 000 turkeys, geese and chickens, officials said.

A restricted quarantine zone with a radius of 3 km (2 miles) was established, along with a larger observation area inside a 13-km radius from the location of the H5N1-infected birds.

The European Commission in Brussels said the situation will be discussed by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health this afternoon in the light of the information received from the German authorities.
****
 
Archive Number 20060405.1018
Published Date 05-APR-2006
Subject PRO/AH/EDR> Avian influenza - worldwide (78): Germany, P.A., India
AVIAN INFLUENZA - WORLDWIDE (78): GERMANY, PALESTINIAN AUTHORITY, INDIA
            ***********************************************
            A ProMED-mail post
            <http://www.promedmail.org>
            ProMED-mail is a program of the
            International Society for Infectious Diseases
            <http://www.isid.org>
            ******
            [1] Germany (Saxony): poultry, H5N1
            Date: Wed 5 Apr 2006
            From: Mary Marshall <tropical.forestry@btinternet.com>
            Source: Reuters Alertnet, 5 Apr 2006 [edited]
            <http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L05622724.htm>
            Germany confirms 1st case of H5N1 in domestic fowl
            -----------------------------------------------
            Authorities in the eastern German state of Saxony said on Wed 5 Apr 2006
            that tests have confirmed for the 1st time the presence of the deadly H5N1
            bird flu virus in domestic fowl.
            This is the 2nd confirmed case of H5N1 in domestic fowl in the European
            Union after a case in France in late February 2006.
            "This is the 1st case of H5N1 in domestic fowl (in Germany), and this makes
            it somewhat explosive," Saxony's Minister of Social Affairs, Helma Orosz,
            told a news conference. "Tonight we will start to kill all the birds."
            Several EU countries, including Germany, have reported cases of avian flu
            in wild birds, but most have so far managed to keep it out of domestic flocks.
            Orosz said the farm had been exempt from a poultry lock-up, which had been
            in force across Germany since 17 Feb 2006 to prevent avian flu spreading
            from wild birds to domestic fowl.
            The 1st birds had died on Sunday [2 Apr 2006] on the farm, which houses
            more than 16 000 turkeys, geese and chickens, officials said.
            A restricted quarantine zone with a radius of 3 km (2 miles) was
            established, along with a larger observation area inside a 13-km radius
            from the location of the H5N1-infected birds.
            The European Commission in Brussels said the situation will be discussed by
            the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health this afternoon
            in the light of the information received from the German authorities.
            --
            ProMED-mail
            <promed@promedmail.org>
            [According to the website of the German Broadcasting Service, Deutche
            Welle-World, the Ministry for Social Affairs in Dresden said tests had
            confirmed that some 20 dead turkeys on a poultry farm in the district
            Muldentalkreis near Leipzig had tested positive for the H5N1 strain of bird
            flu. The German daily Die Welt reports that the affected farm includes 8000
            turkeys, 5000 geese and 3000 chickens.
            The measures taken in Europe to lock-up domestic fowl seem to have been
            fully justified; it will be interesting to be informed on the background
            that led the authorities to exempt the affected farm from this measure. It
            is also worthwhile mentioning that no cases of avian influenza in wild
            birds have been reported from Saxony (see next passage).
            According to the currently available information, the outbreak is in the
            village Raum Mutzschen/Wermsdorf
            [see
            ],
            in the district Muldentalkreis, Saxony, East Germany. Wermsdorf can be
            found on the Saxony map, about 20 km southeast of Wurzen (east of Leipzig) at
            <http://www.supertravelnet.com/maps/index.php?action=showmap&country=164_9002_5&language=1>;
            there is a detailed map at
            <http://www.fallingrain.com/world/GM/13/Wermsdorf.html>.
            A hotline, and the exact details (in German) of the quarantine zone and the
            observation area, are available at
            <http://www.lra-mtl.de/>
            - Mod.AS]
            




Par member - Publié dans : Infos Zone EUROPE
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Dimanche 2 avril 2006 7 02 /04 /Avr /2006 23:52
Grippe aviaire: se préparer à des enterrements de masse en cas de pandémie
Photo
agrandir la photo

LONDRES (AFP) - Jusqu'à 320.000 personnes pourraient succomber en Grande-Bretagne à une mutation du virus H5N1 de la grippe aviaire transmissible à l'homme et il faudrait alors faire face à des enterrements en masse dans des fosses communes, selon les projections d'un rapport confidentiel britannique cité par le Sunday Times.

Intitulé "Gérer des morts en masse en cas de pandémie de grippe aviaire", ce document du ministère britannique de l'Intérieur daté du 22 mars et obtenu par l'hebdomadaire juge qu'un nombre aussi élevé de décès pourrait provoquer des retards allant jusqu'à 17 semaines pour les enterrer ou les incinérer, et rappeler les douloureux souvenirs de la Grande peste de 1665. Selon le journal, ce rapport a fait l'objet de discussions la semaine dernière au sein d'une sous-commission ministérielle présidée par la ministre britannique de la Santé Patricia Hewitt. La grippe aviaire, qui a fait plus de 100 morts, est létale pour les oiseaux et dangereuse pour l'homme quand il se trouve en contact étroit avec ces animaux, selon l'Organisation mondiale de la Santé (OMS). Mais, à l'exception de rares cas, la mortalité humaine n'a concerné jusqu'ici que des transmission de l'oiseau à l'homme et non d'humain à humain. Selon l'hypothèse basse citée par le rapport, la Grande-Bretagne pourrait faire face à 48.000 morts en Angleterre et au Pays de Galles dans le cas d'une pandémie de 15 semaines. "Le gouvernement prend au sérieux une menace potentielle de pandémie de grippe aviaire et l'éventualité d'une mutation du virus", a indiqué au journal un porte-parole du ministère de l'Intérieur. "Un plan global prenant en compte tous les éléments de réponse, incluant les services de santé, d'autres services et les autorités locales, est en cours d'élaboration", a-t-il ajouté.
Par member am - Publié dans : Infos Zone EUROPE
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 2 avril 2006 7 02 /04 /Avr /2006 11:35

cette carte des outbreaks  'faune sauvage" est accessible à l'adresse: http://europa.eu.int/comm/food/animal/diseases/adns/map/europe.htm  où elle est cliquable. CaT

Par member CaT - Publié dans : Infos Zone EUROPE
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

Recommander

Recherche

W3C

  • Flux RSS des articles

INFOS

 

 1 internaute(s) sur ce blog 

sur les  35844 

Internautes d'Over Blog,

Il est

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus